الكتابة على الجدران

• These included bell-ringing, windows shattering, throwing of stones and bottles, wall-writing and the locking of their daughter in a room with no key.
  وشمل تقريره رنين الأجراس، تحطيم النوافذ، رمي الحجارة والقنينات، الكتابة على الجدران والإغلاق على ابنتهما في غرفة من دون مفتاح.
• And I have to say, the manwho's responsible for this piece of graffiti has also been at work in Russia on a drawbridge.
  ولدي إلى القول بأن الرجل الذي هي المسؤولة عن هذه وقد قطعة من الكتابة على الجدران أيضا في العمل في روسيا على جسر متحرك.
• This included placing graffiti with messages such as "The Christians to Beirut, the Alawites to the grave," and shouting such sectarian slogans at anti-government protests.
  حيث يقومون بالكتابة على الجدران ورسائل أخرى مثل "المسيحيين إلى بيروت والعلويين إلى التابوت" ويهتفون بهذه الشعارات الطائفية في الاحتجاجات المناهضة للحكومة.
• Although grass grows throughout the site, there is still find evidence of ancient pilgrims in the form of graffiti or engraved footprints.
  على الرغم من أن العشب ينمو في جميع أنحاء الموقع، لا يزال هناك دليل على وجود الحجاج القدامى في شكل الكتابة على الجدران أو آثار أقدام محفورة.
• Protest art also includes (but is not limited to) performance, site-specific installations, graffiti and street art, and crosses the boundaries of art genres, media, and disciplines.
  يشمل الفن الاحتجاجي أيضًا (على سبيل المثال لا الحصر) الأداء، والمنشآت الخاصة بكل موقع، والكتابة على الجدران، وفن الشارع، ويتخطى حدود الأنواع الفنية، ووسائل الإعلام، والتخصصات.
• The group became known for an anonymous leaflet campaign, lasting from June 1942 until February 1943, that called for active opposition to the Nazi regime.
  أصبحت جماعة معروفة عن طريق النشرات مجهولة المصدر وحملة الكتابة على الجدران،حركة نشطة في الفترة من يونيو 1942 حتى فبراير 1943، التي دعت إلى معارضة نشطة لنظام أدولف هتلر.
• However, environments filled with disorder, such as broken windows or graffiti, indicate an inability for the neighborhood to supervise itself, therefore leading to an increase in criminal activity.
  ومع ذلك، تشير البيئات المليئة بالاضطراب، مثل النوافذ المحطمة أو الكتابة على الجدران، إلى عدم قدرة الحي في الإشراف على نفسه، وبالتالي يؤدي ذلك إلى زيادة في النشاط الإجرامي.
• Objects with Phoenician writing on them may have been available in Greece from the 9th century BC, but the earliest evidence of Greek writing comes from graffiti on Greek pottery from the mid-8th century.
  من الممكن أن تكون الأشياء المكتوبة بالفينيقية متوفرة في اليونان منذ القرن التاسع قبل الميلاد، لكن أول دليل على الكتابة اليونانية يأتي من الكتابة على الجدران وعلى الفخار اليوناني جاء من منتصف القرن الثامن.
• The relationship between graffiti and hip hop culture arises both from early graffitists practicing other aspects of hip-hop, and it's being practiced in areas where other elements of hip hop were evolving as art forms.
  العلاقة بين الكتابة على الجدران وثقافة الهيب هوب نشأت عندما كان أوائل فناني الشعارات والكتابة على الجدران أيضا عناصر في فرق الهيب هوب، والتي كانت في مناطق فيها عناصر أخرى من الهيب هوب فأصبحت كل مجموعة تطور أشكالها الفنية.
• The relationship between graffiti and hip hop culture arises both from early graffitists practicing other aspects of hip-hop, and it's being practiced in areas where other elements of hip hop were evolving as art forms.
  العلاقة بين الكتابة على الجدران وثقافة الهيب هوب نشأت عندما كان أوائل فناني الشعارات والكتابة على الجدران أيضا عناصر في فرق الهيب هوب، والتي كانت في مناطق فيها عناصر أخرى من الهيب هوب فأصبحت كل مجموعة تطور أشكالها الفنية.